Exilliteratur - gestern und heute
Vortrag bei der Deutschen Gesellschaft für Sprache und Kultur Cheltenham, 22. März 2024 um 19:00, Dr Steffan Davies
, Bristol University
Das Exil ist einerseits ein uraltes Phänomen, andererseits ist es leider so aktuell wie die Nachrichten von heute Morgen. Im Falle Deutschlands hat "Exilliteratur" üblicherweise die Schriften von Flüchtlingen vor dem Nationalsozialismus bezeichnet. Mein Vortrag geht allerdings auch in frühere Epochen zurück um zu fragen, wie die deutschsprachige Exilliteratur seit der Französischen Revolution das Verständnis unseres heutigen "Zeitalters der Migrant*innen" vertiefen könnte.
Ich beginne mit einem kurzen historischen Überblick über das Schreiben von Exilanten und Migranten in deutscher Sprache. Was definiert "Exil-" oder "Migrant*innenliteratur"? Anschließend werde ich über zwei Exilanten in Deutschland (Adalbert von Chamisso und Saša Stanišić), über zwei deutsche Exilantinnen in London (Johanna Kinkel und Veza Canetti) und schließlich über Stefan Zweig sprechen, der eine Zeitlang im Exil vor dem Nationalsozialismus in Bath lebte.
Wir treffen uns in:
The New Club, 2, Montpelier Parade, Cheltenham GL50 1UD - direct hinter dem Eagle Star Tower.
Der Vortrag wird um 19:30 anfangen, mit der Gelegenheit für Gespräch, ein Getränk und Häppchen davor und danach
We are meeting in The New Club. The talk will start around 19:30. You are invited to arrive from 19:00 for a chat in English or German before the talk, with time to continue discussion afterwards.
Im Deutschen
Das Exil ist einerseits ein uraltes Phänomen, andererseits ist es leider so aktuell wie die Nachrichten von heute Morgen. Im Falle Deutschlands hat "Exilliteratur" üblicherweise die Schriften von Flüchtlingen vor dem Nationalsozialismus bezeichnet. Mein Vortrag geht allerdings auch in frühere Epochen zurück um zu fragen, wie die deutschsprachige Exilliteratur seit der Französischen Revolution das Verständnis unseres heutigen "Zeitalters der Migrant*innen" vertiefen könnte.
Ich beginne mit einem kurzen historischen Überblick über das Schreiben von Exilanten und Migranten in deutscher Sprache. Was definiert "Exil-" oder "Migrant*innenliteratur"? Anschließend werde ich über zwei Exilanten in Deutschland (Adalbert von Chamisso und Saša Stanišić), über zwei deutsche Exilantinnen in London (Johanna Kinkel und Veza Canetti) und schließlich über Stefan Zweig sprechen, der eine Zeitlang im Exil vor dem Nationalsozialismus in Bath lebte.
Wir treffen uns in:
The New Club, 2, Montpelier Parade, Cheltenham GL50 1UD - direct hinter dem Eagle Star Tower.
Der Vortrag wird um 19:30 anfangen, mit der Gelegenheit für Gespräch, ein Getränk und Häppchen davor und danach
We are meeting in The New Club. The talk will start around 19:30. You are invited to arrive from 19:00 for a chat in English or German before the talk, with time to continue discussion afterwards.
Im Deutschen